Tolkiens künstlerische Akribie und ein versteckter Schlüssel.

In dieser Folge wird Brief Nr. 11 vom 5. Februar 1937 besprochen. Tolkien schrieb diesen Brief an Susan Dagnall. Tobias und Annika geben Euch eine kurze Inhaltsangabe und ordnen die Korrespondenz in den Kontext von Tolkiens Lebens- und Schaffensgeschichte ein.
 
Feedback:
Discord: https://dtg.chat
Bluesky, Mastodon, Instagram, Threads und Facebook: @germantolksoc
oder per Mail: briefe @ tolkien.fm

Erwähnte Personen:

Susan Dagnall (1910-1952), hieß eigentlich Margery Kathleen Mary Dagnall. Sie war 1936 Leiterin der Werbeabteilung von George Allen & Unwin und erledigte auch redaktionelle Aufgaben. Sie betreute u.a. Elaine Griffiths bei der Überarbeitung einer Beowulf-Übersetzung (für die Tolkien sie vorgeschlagen hatte). Stattdessen bekam Susan Dagnall von Elaine Griffiths das Manuskript vom "Hobbit" und überzeugte Tolkien, es zu vollenden. Sie schlug es zur Veröffentlichung bei Allen & Unwin vor.
Erste Erwähnung: Brief Nr. 9

Verwendete Literatur:
 - Humphrey Carpenter: J.R.R. Tolkien. Eine Biographie. Übersetzt von Wolfgang Krege, Stuttgart 1983.
 - Humphrey Carpenter und Christopher Tolkien (Hg.): The Letters of J.R.R. Tolkien, London 2006.
 - Humphrey Carpenter und Christopher, Tolkien (Hg.): J.R.R. Tolkien Briefe. Übersetzt von Wolfgang Krege, Stuttgart 2021.
 - Humphrey Carpenter und Christopher Tolkien (Hg.): The Letters of J. R. R. Tolkien. Revised and Expanded edition, London 2023.
 - Christina Scull und Wayne G. Hammond: The J.R.R. Tolkien Companion & Guide. Reader’s Guide, London 2017.
 - Christina Scull und Wayne G. Hammond: The J.R.R. Tolkien Companion & Guide. Chronology, London 2017.
 - Rayner Unwin: George Allen & Unwin. A Remembrancer, Ludlow 2021.
 - Vincent Ferré und Frédéric Manfrin (Hg.): Tolkien. Voyage en Terre du Milieu, Bibliothèque Nationale de France, Paris 2019.

Weiterführende Links und Infos:
- Ardapedia: Brief #11 https://www.ardapedia.org/wiki/Brief_11
- Ardapedia: Susan Dagnall https://www.ardapedia.org/wiki/Susan_Dagnall
- DTG: Übersicht – Stationen in Tolkiens Leben https://www.tolkiengesellschaft.de/j-r-r-tolkien/tolkiens-leben/stationen-in-tolkiens-leben/
- The Tolkien Collector's Guide: Guide to Carpenter’s Revised Tolkien Letters – Changes https://www.tolkienguide.com/guide/books/images/49/TCG%20Guide%20to%20Carpenters%20Revised%20Tolkien%20Letters%20Changes%202023-11-09.pdf
 

Dieser Podcast wird im Auftrag der Deutschen Tolkien Gesellschaft von Auenland Productions produziert.