Von Karten und Reproduktionen

In dieser Folge wird Brief Nr. 9 vom 4. Januar 1937 besprochen. Tolkien schrieb diesen Brief an Susan Dagnall. Tobias und Annika geben Euch eine kurze Inhaltsangabe und ordnen die Korrespondenz in den Kontext von Tolkiens Lebens- und Schaffensgeschichte ein.

Feedback:

Discord: dtg.chat

Bluesky, Mastodon, Instagram, Threads und Facebook: @germantolksoc

oder per Mail: briefe @ tolkien.fm

https://dtg.li/spenden

Erwähnte Personen:

Susan Dagnall (1910-1952), hieß eigentlich Margery Kathleen Mary Dagnall. Sie war 1936 Leiterin der Werbeabteilung von George Allen & Unwin und erledigte auch redaktionelle Aufgaben. Sie betreute u.a. Elaine Griffiths bei der Überarbeitung einer Beowulf-Übersetzung (für die Tolkien sie vorgeschlagen hatte). Stattdessen bekam Susan Dagnall von Elaine Griffiths das Manuskript vom "Hobbit" und überzeugte Tolkien, es zu vollenden. Sie schlug es zur Veröffentlichung bei Allen & Unwin vor.

Erste Erwähnung: Brief Nr. 9

Mary Elaine Griffiths (1909-1996) war ab Studentin in Oxford und wurde bei ihrer Dissertation von J.R.R. Tolkien betreut. Sie wurde eine enge Freundin von Tolkien und seiner Familie und war eine der Vertrauten Tolkiens. Tolkien nannte Griffiths, die selbst von kleiner Statur war, später in einer Widmung ihrer Ausgabe des Der Herr der Ringe 'Königin der Hobbits'. Sie hatte 1936 das Manuskript vom "Hobbit" an Susan Dagnall von Allen & Unwin, die es wiederum zur Veröffentlichung vorschlug.

Erste Erwähnung: Folge 19 zu Brief Nr. 9

Charles Leslie Wrenn (1895-1969) war wie Tolkien Mitglied der "Inklings". Er wurde 1945 Rawlinson and Bosworth Professor für Angelsächsisch an der Universität Oxford und damit der Nachfolger von Tolkien, der den Lehrstuhl zuvor innehatte. Er schloss letztendlich das Projekt zur Überarbeitung der Beowulf-Übersetzung von Elaine Griffiths ab.

Erste Erwähnung: Brief Nr. 8b

Clive Staples Lewis (1898-1963), privat Jack genannt, war irischer Literaturwissenschaftler und Schriftsteller. Zu seinen bekanntesten Werken zählt die Reihe "Die Chroniken von Narnia". Er war Mitglied der "Inklings" und ein enger Freund von Tolkien. Er gilt außerdem als einer der einflussreichsten christlichen Apologeten der Neuzeit.

Erste Erwähnung: Einleitung zu Brief Nr. 9

Stanley Unwin (1884-1968) war Verleger und Gründer des Verlagshauses George Allen & Unwin Ltd., das unter anderem die Werke J.R.R. Tolkiens veröffentlicht hat. Nach dem großen Erfolg des "Hobbits" ermunterte Stanley Unwin Tolkien, eine Fortsetzung zu schreiben, aus der schließlich "Der Herr der Ringe" wurde.

Erste Erwähnung: Einleitung zu Brief Nr. 9

Rayner Unwin (1925-2000) war Verleger und Sohn von Stanley Unwin. Von seinem Vater erhielt er im Alter von 10 Jahren das Manuskript des "Hobbits" zur Begutachtung. Er mochte das Buch und war der Ansicht, es werde allen Kindern im Alter von fünf bis neun Jahren gefallen. Allen & Unwin nahm das Manuskript daher an, Tolkiens erstes nicht-akademisches Buch erschien und wurde ein großer Erfolg.

Erste Erwähnung: Einleitung zu Brief Nr. 9

- Humphrey Carpenter: J.R.R. Tolkien. Eine Biographie. Übersetzt von Wolfgang Krege, Stuttgart 1983.

- Humphrey Carpenter und Christopher Tolkien (Hg.): The Letters of J.R.R. Tolkien, London 2006.

- Humphrey Carpenter und Christopher, Tolkien (Hg.): J.R.R. Tolkien Briefe. Übersetzt von Wolfgang Krege, Stuttgart 2021.

- Humphrey Carpenter und Christopher Tolkien (Hg.): The Letters of J. R. R. Tolkien. Revised and Expanded edition, London 2023.

- Christina Scull und Wayne G. Hammond: The J.R.R. Tolkien Companion & Guide. Reader’s Guide, London 2017.

- Christina Scull und Wayne G. Hammond: The J.R.R. Tolkien Companion & Guide. Chronology, London 2017.

- Christina Scull und Wayne G. Hammond: Die Kunst des Hobbit. Alle Bilder von J.R.R. Tolkien, Stuttgart 2012.

- Christopher Tolkien: Pictures by J.R.R. Tolkien, London 2021.

- John D. Rateliff: The History of The Hobbit. Contains the complete unpublished manuscript version of 'The Hobbit', London 2013.

- J.R.R. Tolkien: Das große Hobbit Buch. Der komplette Text mit Kommentaren und Bildern, herausgegeben von Douglas A. Anderson, Stuttgart 2012.

- Priscilla und John Tolkien: The Tolkien Family Album, London 1992.

- Rayner Unwin: George Allen & Unwin. A Remembrancer, Ludlow 2021.

- Ardapedia: Brief #9 https://www.ardapedia.org/wiki/Brief_9

- Ardapedia: Susan Dagnall https://www.ardapedia.org/wiki/Susan_Dagnall

- Ardapedia: Elaine Griffiths https://www.ardapedia.org/wiki/Elaine_Griffiths

- Ardapedia: Stanley Unwin https://www.ardapedia.org/wiki/Stanley_Unwin

- Ardapedia: Rayner Unwin https://www.ardapedia.org/wiki/Rayner_Unwin

- Ardapedia: Allen & Unwin https://www.ardapedia.org/wiki/Allen_%26_Unwin

- Ardapedia: C.S. Lewis https://www.ardapedia.org/wiki/C._S._Lewis

- Wikipedia: Charles Leslie Wrenn https://de.wikipedia.org/wiki/Charles_Leslie_Wrenn

- Tolkien Library: The Queen of Hobbits on auction at Bonhams https://tolkienlibrary.com/press/815-the-queen-of-hobbits-for-sale.php

- Tolkien in 5 Minuten, Folge 16: Was bitte ist ein Hobbit? https://www.tolkienin5minuten.de/episode/016-was-bitte-ist-ein-hobbit

- Tolkien in 5 Minuten, Folge 28: Wie der Hobbit nach Deutschland kam https://www.tolkienin5minuten.de/episode/028-wie-der-hobbit-nach-deutschland-kam

- DTG: Übersicht – Stationen in Tolkiens Leben https://www.tolkiengesellschaft.de/j-r-r-tolkien/tolkiens-leben/stationen-in-tolkiens-leben/

- The Tolkien Collector's Guide: Guide to Carpenter’s Revised Tolkien Letters – Changes https://www.tolkienguide.com/guide/books/images/49/TCG%20Guide%20to%20Carpenters%20Revised%20Tolkien%20Letters%20Changes%202023-11-09.pdf

Dieser Podcast wird ehrenamtlich von der Deutschen Tolkien Gesellschaft produziert. Wenn Dir gefällt, was wir tun, werde doch Mitglied oder unterstütze uns mit einer kleinen Spende. Alle Informationen gibts unter tolkiengesellschaft.de